İngilizce, Italiano, Deutsch, Español, Русский, Français, Português, Nederlands,Polski, Ελληνικά, български, Română, Azerbaijani, العربية
Aşağıdaki videolar bu dersi pekiştirmek içindir:
Hece Alıştırması (1), (2) | Dikte (1), (2), (3) | Okuma Alıştırması
Şimdilik, Korece harfleri ve heceleri okumayı öğrenene kadar kelimeler ve dilbilgisi konusunu dert etmeyin.
Konu 0, Ders 1’de Korece harflerin Latin harfleri karşılıkları verilecektir. Bununla birlikte Korece alfabesini öğrendikten sonra bu okunuşları kullanmamanızı öneririz.
Örneğin;
학교 (hak-kyo) = okul
şeklinde çalışmaktansa, bu şekilde çalışmalısınız:
학교 = school
Bu derste verilecek olan harfler alfabetik sırada değildir. Öncelikle en basit harfler gösterilecek ve zamanla daha karmaşık harflere geçilecektir. Yakın bir zamanda Kore’de anaokuluna başlamayacaksanız harfleri alfabetik sırada öğrenmenize öncelikli olarak gerek yok.
Bununla birlikte alfabetik sırada Korece alfabesi sesli ve sessizler olarak aşağıdaki gibidir:
Sessizler : ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
Sesliler :ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ
Bu harflerin adlarını bu derste bulabilirsiniz.
Aşağıda verilenler öğrenmeniz gereken ilk Korece sessiz harflerdir:
ㄱ= k
ㄴ= n
ㄷ= d
ㄹ=r/l*
ㅁ= m
ㅂ= b
ㅅ= s
ㅈ= j
ㅎ= h
*(Bu harf L ve R arası bir sestir.)
Devam etmeden önce önemli bir noktayı da işaret etmek istiyorum. İnsanlar genelde Korece harflerin telaffuzunu soruyorlar ve Latin harfleriyle en iyi nasıl yazılabileceklerini. Korece harfleri en iyi şekilde batı dillerinde ifade edebilecek ses ya da yazılış yoktur. Başta Latin harflerini kullanarak ezberlemek kolay olsa da Korece harfler farklıdır. Örneğin
“ㄱ” harfi “K” ve “G”
“ㄷ” harfi “D” ve “T”
“ㄹ” harfi “R” ve “L” harflerinin yerini tutar.
Bunun için en iyi yol Korece harflerin nasıl ses verdiklerinin iyi dinlenilmesidir. Önümüzdeki derslerde harflere, sözcüklere ve örnek cümlelere binlerce ses dosyasının eklendiğini göreceksiniz. Bu ses dosyalarını dinleyerek en iyi şekilde harflerin ve kelimelerin doğru şekilde okunuşunu öğrenmeniz gerekmektedir.
Sesli harfler:
ㅣ = i
ㅏ = a
ㅓ = eo (“eo” olarak yazılır ancak “o-u” arası bir ses verir)
ㅡ = eu (“eo” olarak yazılır ancak “ı” sesini verir)
ㅜ = u
ㅗ = o
Fark ettiyseniz ilk harfler dik, sonraki harfler yataydır.
Resimde soldakilerin dik ve sağdakilerin yatak olarak çizildiği açıkça görülmektedir. Bu fark önemlidir. Çünkü Korecede her harfin nasıl yazılacağı seslinin dik mi yoksa yatay mı yazıldığına bağlıdır.
Nasıl olduğuna bakalım:
Korecede heceler bloklar halinde yazılır. Her bir blok bir hecedir. Bu bloklar belirli bir şekilde çizilirler:
Bu yapı hakkında bilmeniz gereken önemli kurallar:
- “2” her zaman bir seslidir.
2. “1, 3 (ve bazen 4) her zaman sessizdir.
3. Yatay sesliler her zaman aşağıdaki iki şekilde çizilirler:
- Dik sesli içeren bloklar aşağıdaki ki şekilde çizilirler:
Bu kuralları öğrendiğinize göre sesli ve sessiz harflerle hece bloklarını oluşturmaya başlayabiliriz.
Örneğin “bab” yazmak için
Adım 1- Sesli yatay mı dik mi bak: a (ㅏ) dikey
Adım 2: Hece sessiz ile mi bitiyor? Evet
Step 3: Başlangıç harfi “b (ㅂ)”, orta harf “a (ㅏ)” ve bitiş harfi “b (ㅂ)” 1,2 ve 3 konumlarına yerleştir:
Bazı alıştırmalar:
| ㄱ = k ㅏ = a ㄴ = n |
ㅏ dikey | 간 (kan) |
| ㅂ = b ㅓ = eo ㅂ = b |
ㅓ dikey | 법 (beob) |
| ㅈ = j ㅜ = u |
ㅜ is yatay | 주 (ju) |
| ㅎ = h ㅗ = o |
ㅗ yatay | 호 (ho) |
Aşağıdaki tablolar bu derste verilen tüm harfleri ve hecelerde alabilecekleri mümkün olan tüm durumları gösteriyor.
İlk tablo son sessiz olmayan heceleri gösteriyor. Tablodaki “” üzerine basarak her sütun ve satırdaki sessizlerle her bir seslinin oluşturduğu hecelerin okunuşlarını duyabilirsiniz.
| ㅂ | 비 | 바 | 버 | 브 | 부 | 보 |
| ㅈ | 지 | 자 | 저 | 즈 | 주 | 조 |
| ㄷ | 디 | 다 | 더 | 드 | 두 | 도 |
| ㄱ | 기 | 가 | 거 | 그 | 구 | 고 |
| ㅅ | 시 | 사 | 서 | 스 | 수 | 소 |
| ㅁ | 미 | 마 | 머 | 므 | 무 | 모 |
| ㄴ | 니 | 나 | 너 | 느 | 누 | 노 |
| ㅎ | 히 | 하 | 허 | 흐 | 후 | 호 |
| ㄹ | 리 | 라 | 러 | 르 | 루 | 로 |
| Son Sessiz: ㅂ | ||||||||||||
| ㅣ | ㅏ | ㅓ | ㅡ | ㅜ | ㅗ | |||||||
| ㅂ | 빕 | 밥 | 법 | 븝 | 붑 | 봅 | ||||||
| ㅈ | 집 | 잡 | 접 | 즙 | 줍 | 좁 | ||||||
| ㄷ | 딥 | 답 | 덥 | 듭 | 둡 | 돕 | ||||||
| ㄱ | 깁 | 갑 | 겁 | 급 | 굽 | 곱 | ||||||
| ㅅ | 십 | 삽 | 섭 | 습 | 숩 | 솝 | ||||||
| ㅁ | 밉 | 맙 | 멉 | 믑 | 뭅 | 몹 | ||||||
| ㄴ | 닙 | 납 | 넙 | 늡 | 눕 | 놉 | ||||||
| ㅎ | 힙 | 합 | 헙 | 흡 | 훕 | 홉 | ||||||
| ㄹ | 립 | 랍 | 럽 | 릅 | 룹 | 롭 | ||||||
| Son Sessiz: ㅈ | ||||||||||||
| ㅣ | ㅏ | ㅓ | ㅡ | ㅜ | ㅗ | |||||||
| ㅂ | 빚 | 밪 | 벚 | 븢 | 붖 | 봊 | ||||||
| ㅈ | 짖 | 잦 | 젖 | 즞 | 줒 | 좆 | ||||||
| ㄷ | 딪 | 닺 | 덪 | 듲 | 둦 | 돚 | ||||||
| ㄱ | 깆 | 갖 | 겆 | 긎 | 궂 | 곶 | ||||||
| ㅅ | 싲 | 샂 | 섲 | 슺 | 숮 | 솢 | ||||||
| ㅁ | 밎 | 맞 | 멎 | 믖 | 뭊 | 몾 | ||||||
| ㄴ | 닞 | 낮 | 넞 | 늦 | 눚 | 놎 | ||||||
| ㅎ | 힞 | 핮 | 헞 | 흦 | 훚 | 홎 | ||||||
| ㄹ | 맂 | 랒 | 렂 | 릊 | 룾 | 롲 | ||||||
| Son Sessiz: ㄷ | ||||||||||||
| ㅣ | ㅏ | ㅓ | ㅡ | ㅜ | ㅗ | |||||||
| ㅂ | 빋 | 받 | 벋 | 븓 | 붇 | 볻 | ||||||
| ㅈ | 짇 | 잗 | 젇 | 즏 | 줃 | 졷 | ||||||
| ㄷ | 딛 | 닫 | 덛 | 듣 | 둗 | 돋 | ||||||
| ㄱ | 긷 | 갇 | 걷 | 귿 | 굳 | 곧 | ||||||
| ㅅ | 싣 | 삳 | 섣 | 슫 | 숟 | 솓 | ||||||
| ㅁ | 믿 | 맏 | 먿 | 믇 | 묻 | 몯 | ||||||
| ㄴ | 닏 | 낟 | 넏 | 늗 | 눋 | 녿 | ||||||
| ㅎ | 힏 | 핟 | 헏 | 흗 | 훋 | 혿 | ||||||
| ㄹ | 릳 | 랃 | 럳 | 륻 | 룯 | 롣 | ||||||
| Son Sessiz: ㄱ | ||||||||||||
| ㅣ | ㅏ | ㅓ | ㅡ | ㅜ | ㅗ | |||||||
| ㅂ | 빅 | 박 | 벅 | 븍 | 북 | 복 | ||||||
| ㅈ | 직 | 작 | 적 | 즉 | 죽 | 족 | ||||||
| ㄷ | 딕 | 닥 | 덕 | 득 | 둑 | 독 | ||||||
| ㄱ | 긱 | 각 | 걱 | 극 | 국 | 곡 | ||||||
| ㅅ | 식 | 삭 | 석 | 슥 | 숙 | 속 | ||||||
| ㅁ | 믹 | 막 | 먹 | 믁 | 묵 | 목 | ||||||
| ㄴ | 닉 | 낙 | 넉 | 늑 | 눅 | 녹 | ||||||
| ㅎ | 힉 | 학 | 헉 | 흑 | 훅 | 혹 | ||||||
| ㄹ | 릭 | 락 | 럭 | 륵 | 룩 | 록 | ||||||
| Son Sessiz: ㅅ | ||||||||||||
| ㅣ | ㅏ | ㅓ | ㅡ | ㅜ | ㅗ | |||||||
| ㅂ | 빗 | 밧 | 벗 | 븟 | 붓 | 봇 | ||||||
| ㅈ | 짓 | 잣 | 젓 | 즛 | 줏 | 좃 | ||||||
| ㄷ | 딧 | 닷 | 덧 | 듯 | 둣 | 돗 | ||||||
| ㄱ | 깃 | 갓 | 것 | 긋 | 굿 | 곳 | ||||||
| ㅅ | 싯 | 삿 | 섯 | 슷 | 숫 | 솟 | ||||||
| ㅁ | 밋 | 맛 | 멋 | 믓 | 뭇 | 못 | ||||||
| ㄴ | 닛 | 낫 | 넛 | 늣 | 눗 | 놋 | ||||||
| ㅎ | 힛 | 핫 | 헛 | 흣 | 훗 | 홋 | ||||||
| ㄹ | 릿 | 랏 | 럿 | 릇 | 룻 | 롯 | ||||||
| Son Sessiz: ㅁ | ||||||||||||
| ㅣ | ㅏ | ㅓ | ㅡ | ㅜ | ㅗ | |||||||
| ㅂ | 빔 | 밤 | 범 | 븜 | 붐 | 봄 | ||||||
| ㅈ | 짐 | 잠 | 점 | 즘 | 줌 | 좀 | ||||||
| ㄷ | 딤 | 담 | 덤 | 듬 | 둠 | 돔 | ||||||
| ㄱ | 김 | 감 | 검 | 금 | 굼 | 곰 | ||||||
| ㅅ | 심 | 삼 | 섬 | 슴 | 숨 | 솜 | ||||||
| ㅁ | 밈 | 맘 | 멈 | 믐 | 뭄 | 몸 | ||||||
| ㄴ | 님 | 남 | 넘 | 늠 | 눔 | 놈 | ||||||
| ㅎ | 힘 | 함 | 험 | 흠 | 훔 | 홈 | ||||||
| ㄹ | 림 | 람 | 럼 | 름 | 룸 | 롬 | ||||||
| Son Sessiz: ㄴ | ||||||||||||
| ㅣ | ㅏ | ㅓ | ㅡ | ㅜ | ㅗ | |||||||
| ㅂ | 빈 | 반 | 번 | 븐 | 분 | 본 | ||||||
| ㅈ | 진 | 잔 | 전 | 즌 | 준 | 존 | ||||||
| ㄷ | 딘 | 단 | 던 | 든 | 둔 | 돈 | ||||||
| ㄱ | 긴 | 간 | 건 | 근 | 군 | 곤 | ||||||
| ㅅ | 신 | 산 | 선 | 슨 | 순 | 손 | ||||||
| ㅁ | 민 | 만 | 먼 | 믄 | 문 | 몬 | ||||||
| ㄴ | 닌 | 난 | 넌 | 는 | 눈 | 논 | ||||||
| ㅎ | 힌 | 한 | 헌 | 흔 | 훈 | 혼 | ||||||
| ㄹ | 린 | 란 | 런 | 른 | 룬 | 론 | ||||||
| Son Sessiz: ㅎ | ||||||||||||
| ㅣ | ㅏ | ㅓ | ㅡ | ㅜ | ㅗ | |||||||
| ㅂ | 빟 | 밯 | 벟 | 븧 | 붛 | 봏 | ||||||
| ㅈ | 짛 | 잫 | 젛 | 즣 | 줗 | 좋 | ||||||
| ㄷ | 딯 | 닿 | 덯 | 듷 | 둫 | 돟 | ||||||
| ㄱ | 깋 | 갛 | 겋 | 긓 | 궇 | 곻 | ||||||
| ㅅ | 싷 | 샇 | 섷 | 슿 | 숳 | 솧 | ||||||
| ㅁ | 밓 | 맣 | 멓 | 믛 | 뭏 | 뫃 | ||||||
| ㄴ | 닣 | 낳 | 넣 | 늫 | 눟 | 놓 | ||||||
| ㅎ | 힣 | 핳 | 헣 | 흫 | 훟 | 홓 | ||||||
| ㄹ | 맇 | 랗 | 렇 | 릏 | 뤃 | 롷 | ||||||
| Son Sessiz: ㄹ | ||||||||||||
| ㅣ | ㅏ | ㅓ | ㅡ | ㅜ | ㅗ | |||||||
| ㅂ | 빌 | 발 | 벌 | 블 | 불 | 볼 | ||||||
| ㅈ | 질 | 잘 | 절 | 즐 | 줄 | 졸 | ||||||
| ㄷ | 딜 | 달 | 덜 | 들 | 둘 | 돌 | ||||||
| ㄱ | 길 | 갈 | 걸 | 글 | 굴 | 골 | ||||||
| ㅅ | 실 | 살 | 설 | 슬 | 술 | 솔 | ||||||
| ㅁ | 밀 | 말 | 멀 | 믈 | 물 | 몰 | ||||||
| ㄴ | 닐 | 날 | 널 | 늘 | 눌 | 놀 | ||||||
| ㅎ | 힐 | 할 | 헐 | 흘 | 훌 | 홀 | ||||||
| ㄹ | 릴 | 랄 | 럴 | 를 | 룰 | 롤 | ||||||
Bu derslik bu kadar! Umarım çok fazla kafanız karışmamıştır. Bir sonraki adıma geçmeden önce:
- Bu derste gösterilen sesli ve sessizleri artık tanıyor olmanız,
- Sesli ve sessizleri bir araya getirerek heceler oluşturuyor olabilmeniz
gerekiyor.