词汇
名词：
수영장 = 游泳场，游泳池
보건 =保健
소나무 =松树
바닥 =地板
변태 =变态
홍수 =洪水
새우 =虾
왕따 =被孤立者
낚시 =钓鱼
후배 =某人的后辈
꿀 =蜂蜜
허벅지 =大腿内侧
말 =马
휴가 =假日，休假
휴식 = 休息
动词：
넘치다 =溢出
피하다 =避免
펴다 =展开，打开
답장하다 =回复信息
봉사하다 =做志愿者
시도하다 =尝试、尝试
被动动词：
펴지다 =展开，展开
形容词：
답답하다 =闷热，沮丧的
평화롭다 =和平的
신기하다 =令人惊叹、酷炫的
멋있다 =时尚的
副词和其他词语：
오히려 =相反
为了帮助记住这些单词，请尝试使用我们的移动应用程序。
介绍
在过去的 10 节课中，您已经学习了很多关于如何使用 ~는 것 以及与韩语中 ~는 것 相关的内容。我们几乎已经了解了您需要了解的有关 ~는 것 及其使用方法的程度。在本课中（以及第 36 课中），您将学习可用于表示“看起来像”或“可能”的各种语法形式。
看起来像/可能: ~ ㄹ/을 것 같다
在第 15 课中，您学习了如何在句子中使用“같다”，将其放在与 ~와/과/랑/ 이랑//하고 连接的名词后面。例如：
저 식당은 이 식당과 같아요 = 那家餐厅和这家是一样的
그 나무가 소나무와 같아요 =那棵树像一棵松树
从那时起，您已经学习了很多有关 ~는 것 的知识及其用法。在这里，您将学习如何将此 ~는 것 原则与 같다 一词结合使用。
如果将一个句子变位为将来时态（使用 ~ㄹ/을 것이다），你会得到如下句子：
나는 밥을 먹을 것다 = 我要吃米饭
再回想一下这句话的结尾是由什么组成的。结尾实际上是由将来时态的“~는 것”（~ㄹ 것）后面跟着이다组成的。
如果我们删除“다”，我们就会留下“…~ㄹ/을 것”。例如：
나는 밥을 먹을 것
这是一个不完整的句子，所以很难翻译，但它大致可以翻译成“我吃米饭的事”。再次记住，“것”是一个名词（意思是“东西”）。如果我们在名词后面加上같다，它就会赋予这个句子一个特殊的含义：
每当你用 ~ㄹ/을 것 같다 结束一个句子时，意思就会变成可能发生的事情。这个意思和你在第 30 课学到的 ~ㄹ/을지 모르다 非常相似。例如：
나는 밥을 먹을 것다 = 我会吃米饭
나는 밥을 먹을 것 같다 = 我可能会吃米饭/我可能会吃米饭
나는 밥을 먹을지 모르겠다 = 我不知道我是否会吃米饭
这里还有更多例子：
韩国人通常将같아（요）发音为“ 같애（요）”。这不仅适用于本课中介绍的같다的使用，也适用于您在第 15 课中学到的其他语法形式，以及您将在下一课中学到的其他语法形式。
저는 친구들이랑 내일 낚시를 할 것 같아요 = 明天可能会和朋友们去钓鱼
우리 아빠는 저것을 싫어할 것 같아 = 爸爸可能不喜欢这样
선생님이 그 수업을 하지 않을 것 같아요 = 老师可能不会教这门课
남자 친구가 답장하지 않을 것 같아요 = 我的男朋友可能不会回应
우리는 휴가를 중국에서 보낼 것 같아요 =我们可能会在中国度假
모두는 왕따와 밥을 먹는 것을 피할 것 같아요 = 每个人都可能会避免与被孤立者一起吃饭
虽然前面的例子以人作为主语，但这个句子的主语可以是任何东西。例如：
비가 올 것 같아 = 可能会下雨/看起来会下雨
문이 열려 있을 것 같아요 = 门可能会开着
내일 홍수가 날 것 같아요 = 明天可能会发生洪水
你也可以对形容词使用相同的形式：
우리는 늦을 것 같아 = =我们可能会迟到
새우가 너무 비쌀 것 같아요 = 虾可能太贵了
그 교실이 아주 답답할 것 같아요 = 那个教室可能会很闷
当用将来时态描述“것 같다”时，这些情况是说话者的猜测。可以改变“것 같다”之前的单词的变位，以表达某事可能发生在过去或现在可能正在发生。这样做时，不要使用 ~ㄹ/을 것 的将来时变位，而是使用 ~는 것 的过去时（~ㄴ/은 것）或现在时（~는 것）添加。（如果您忘记了这些添加的用途，我建议您复习第 26 课）。例如：
엄마는 기다리고 있는 것 같아요
선생님이 열심히 공부한 것 같아요
在것 같다之前使用这些过去和现在时变位时，会略微表现出说话者已经收到了一些信息，从而让他/她表达这种可能性。
例如，如果我和我的老师谈话，他告诉我在他那个年代考上大学有多难，我可以这样说：
선생님이 열심히 공부한 것 같아요 = 你（老师）小时候可能学习很努力
在这里，你听到了他考上大学的证据，这一定很困难。因此，这个证据让你相信“他小时候学习很努力”。
为了描述这种细微差别，当在 것 같다 之前使用 ~ㄴ/은 或 ~는 时，我更喜欢将其翻译为“似乎”或“似乎”。以下是使用过去时态（使用 ~ㄴ/은 것 같다）的示例：
부장님이 그 일을 이미 다 한 것 같아요 = 看来老板已经完成所有工作了
在这种情况下，您可能会看到老板桌子上有一堆看起来像是已完成工作的文件。
그 사람이 아직 답장을 하지 않은 것 같아요 = 看来那个人还没有回复
在这种情况下，您可能会看着您的手机并注意到您没有收到新通知 – 这会让您相信该人没有回复。
옆 집에서 사는 사람은 그 소나무를 자른 것 같아요 = 看来住在隔壁房子里的人砍倒了那棵松树
在这种情况下，您可能会向院子外面看，发现松树不见了。
下面的例子展示了用现在时完成此操作（使用 ~는 것 같다）
엄마는 기다리고 있는 것 같아요 = 好像妈妈现在正在等待
在这种情况下，您的妈妈可能已经打电话告诉您她 10 分钟前就完成工作了。
그는 휴식을 하는 것 같아요 = 好像他在休息一下
在这种情况下，工人几分钟前可能非常吵闹。但是，现在他似乎没有发出声音，所以他现在可能在休息。
들이 요즘에 운동을 하지 않는 것 같아요 = 最近学生们似乎不喜欢运动
在这种情况下，您可能会看到一些学生在午餐时间玩手机而不是在外面玩。
후배들이 봉사하는 것을 싫어하는 것 같아요 = 看来我们的后辈不喜欢做志愿者
在这种情况下，你可能会看着你的后辈，发现他们并不开心。
———————–
用过去时描述것 같다时，可以用两种方式来描述：
~ ㄴ / 은 것 같다 (例如: 한 것 같다 )
~ 았 / 었을 것 같다 (例如: 했을 것 같다 )
下一小节将讨论这两种用法之间的细微差别。理解这种细微差别目前并不重要。这种细微差别很难描述，你对它的理解将随着你对韩语的总体理解而发展。在我所有的韩语研究中，我从未专门研究过这一点，但我学习韩语的经历让我感受到了两者之间的差异。仅仅意识到这种细微差别对以后会有所帮助，但这对于你理解这个语法原则并不重要。
注意以下句子中 ~ㄴ/은 的用法：
아빠가 돈을 이미 낸 것 같아요 =看来爸爸已经付钱了
这里，说话者可能看到他/她的家人起身离开餐厅（或类似的证据）。这些证据会让说话者相信父亲已经付了钱，他们准备离开了。
但是，通过使用 ~았/었을 것 같다，说话者表明这句话更像是盲目的猜测，并没有收到任何能让他/她这样想的证据。例如：
아빠가 돈을 이미 냈을 것 같아요 =爸爸可能已经付钱了
注意我翻译这些句子来表达这种细微差别的方式。
更多示例：
선생님이 살이 찐 것 같아요 = 老师好像胖了
比如说，如果你看着老师，发现他的脸比平时胖了一点，你就会这么说。当然，你不能确定老师是否胖了，但摆在你面前的证据让你相信他/她确实胖了。
선생님이 살이 쪘을 것 같아요 = 老师可能胖了
如果你在谈论老师最近去度假了，你会这么说。他离开后你就没见过他，但你猜——因为他去度假了，所以他“可能胖了”。
我们在现在时态的것 같다 中也看到了类似的现象。即使“것 같다”是用将来时态描述的，也并不一定意味着句子的意思是基于将来的。例如，看下面的句子：
这并不一定意味着说话者认为后辈“不会喜欢”志愿服务。有可能后辈现在正在做志愿服务，而说话者不在他们身边。因此，说话者无法真正知道后辈是否喜欢志愿服务——这只是一个猜测。但是，如果使用现在时：
在这种情况下，说话者很可能和下属在一起，并且可以直接看到（接收证据）下属并不开心。
후배들이 봉사하는 것을 싫어할 것 같아요
= 后辈们可能不喜欢志愿服务
후배들이 봉사하는 것을 싫어하는 것 같아요 = 看来后辈们不喜欢志愿服务
————————
这是我在现实生活中使用这种语法形式的一个例子。
几天前，我在排队等着进一家餐厅。有很多人在等，有些人已经受够了这种荒谬的等待时间。等待的时间太长了，有些人干脆起身离开，这样我们就会排在等候名单上。有一对夫妇起身离开了，我的女朋友说：
저 사람들이 그냥 가? = 那些人就这样走了吗？
我的回答是：
응… 가는 것 같아 = 是的，他们可能要离开/看起来他们要离开
请注意，人们离开餐厅的证据让我相信“他们只是离开”。
————————
请记住，现在时描述名词的方式是使用 ~ㄴ/은。因此，当你想用形容词来描述“것 같다”时，应该使用 ~ㄴ/은 것 같다。例如：
친구가 아픈 것 같아요 = 看来我的朋友受伤了
엄마는 저랑 얘기하기 싫은 것 같아요= 妈妈好像不想跟我说话
그 음식은 건강에 나쁜 것 같아요 = 看来这种食物不健康
시골에서 사는 것이 아주 평화로운 것 같아요 = 看来在乡下生活很平静
이 문제는 시민보건에 아주 중요한 것 같아요 = 看来这个问题对国民的健康非常重要
您可以将 ~았/었던（您在第 27 课中学到的）附加到形容词（或动词）上，以描述过去（可能）像某事但现在不像的名词。例如：
너의 아빠가 너무 행복했던 것 같아 =你爸爸可能很高兴
还要记住，이다 是形容词变位。因此，应该在其后添加 ~ㄴ/은 것 같다 形式。例如：
그 학생이 학교에서 왕따인 것 같아 = 这名学生似乎是学校里的弃儿
그 사람은 변태인 것 같아요 = 那个人好像是个变态
우리가 받은 것은 그 사람의 답장인 것 같아요 = 看起来我们收到的东西很可能就是那个人的回复
그렇다 + 것 같다
另外，在第 23 课中，您学到了很多关于 그렇다 这个词的知识，以及它的含义与“like that”的相似之处。您可以将 그렇다 视为常规动词/形容词，但请记住，在结合该单词时，您需要删除 ㅎ。因此，通过将 ~ㄹ/을 것 같다 添加到 그렇다，您将得到 그럴 것 같다。
‘그럴 것 같다’ 的字面意思是“很可能是这样”。它在韩语中经常用来表示某事“可能是这样”或“很可能是真的”。例如：
엄마가 어디에 있어요? 병원에 갔어요? = 妈妈在哪儿？她去医院了吗？
그럴 것 같아요 = 我想是这样/好像是这样
다음 주 목요일은 휴가인가? = 下周四是假期吗？
그럴 것 같아 = 我想是这样/看起来是这样
在这里，您也应该考虑时态并对 그렇다 应用适当的词形变化。另请记住，그렇다 是一个形容词，因此这种情况下的现在时变位是 그런 것 같다，而不是그렇는 것 같다。例如：
아빠는 낚시하러 갔어요? = 爸爸去钓鱼了吗？
그런 것 같아요 = 我想是这样/好像是这样
수영장물이 다 넘쳤어요? = 水池里的水全部溢出了吗？
그런 것 같아요 = 我想是这样/好像是这样
그 사람이 말을 잘 타요? =那个人会骑马（很好）吗？
그런 것 같아요 = 看起来像/看起来是这样
用〜겠다表达可能性
听到 ~겠다（您早在第 5 课中就已学过未来时态变位）以类似于表达可能性的方式使用也是很常见的。您最常听到的是它与一些简单的形容词一起使用；最常见的是：
这句话很难直接翻译成英语。人们通常不会在吃东西时说这句话，而是在看到（或听到）食物时说这句话，想表达的是“如果吃了它会很美味”。你可以说这在技术上是将来时态的变位，但它并不是真正表达将来发生的事情。
描述这一点的更好的方法是看另一个例子。
想象一下，你正在和朋友聊天，他告诉你他已经 12 个小时没吃东西了。用英语，你会这样回答：
“你一定饿了！” 或 “你可能饿了！” 在韩语中，你可以说以下任一内容：
배고플 것 같아！ = 你可能饿了！
배고프겠다！ = 你可能饿了！
在这里，你可以看到说话者并没有说“你会饿”，因为你的朋友现在肯定饿了。在这里，我们可以看到 ~겠다 在现在时如何承担这种可能性的功能。我注意到（你也可以从上面的例子看到）这种形式最常用于你看到某事或听到某个事实，并根据你看到或听到的证据说明某事“一定是这样的”。其他常用的好词：
아프겠다！ = 那一定很痛！
배부르겠다！ = 你一定吃饱了！
힘들겠다！ = 那一定很难！
下面举一些例子，并解释一下韩国人说出这句话的情况：
힘들겠다! = 那一定很难！
如果你看到某人在做一些困难的任务，你很可能会这么说。
나는 캐나다에 못 가겠다! =（我猜）我不能去加拿大
如果你刚刚发现（有证据表明）去加拿大有多么困难，你很可能会这么说 – 例如，因为价格太高或者太远或诸如此类的原因。
돈이 부족하겠다！ =（我猜）钱不够
如果您想知道自己需要多少钱，而刚刚发现（有证据表明）您可能没有足够的钱，那么您很可能会这样说。
허벅지가 아프겠다! = 你的大腿内侧一定很疼！
如果你看到你的朋友做某种大腿内侧锻炼，你很可能会这么说。就像大多数健身房里的那种机器，你必须将双腿并拢以抵抗阻力。
就是这样！